Italienisch-Schwedisch Übersetzung für altro

annan
Ingen annan ändring är möjlig.Nessun altro emendamento è possibile. En annan viktig punkt är skuldbördan.Un altro punto importante è quello che concerne il debito. En annan viktig punkt gäller förlusten av arbetstillfällen.Un altro punto importante concerne la perdita dei posti di lavoro.
annars
Hur kan man annars beskriva händelserna i Lissabon?In quale altro modo descrivere quanto accaduto a Lisbona? Annars har jag inget mer att tillägga.A parte questo non ho altro da aggiungere. Ärade kollega, vad kan jag annars göra?Mi dica lei, onorevole deputata, cos'altro posso fare.

annat
Ett annat medel skulle eventuellt också kunna sättas in.C'è un altro strumento che, forse, potremmo utilizzare. Jag hade fastnat i ett annat möte.Ero bloccato in un altro incontro. Nej, vi bör försöka på annat sätt.No, dobbiamo scegliere un altro approccio.
övrigSka det bara vara tågförare eller övrig personal också?Devono essere solo i macchinisti o anche altro personale? I betänkandet gör vi skillnad mellan övrig information och grundinformation.Nella relazione si distingue fra informazioni di altro tipo e informazioni di base. Islam Karimov valdes år 1991 med mer än 80 procent av rösterna gentemot en enda övrig kandidat.Islam Karimov, a cui si opponeva solo un altro candidato, è stato eletto nel 1991 con più dell'80 percento dei suffragi.
ytterligareJag har ingenting ytterligare att tillägga.Vorrei però chiedere qualcos'altro. Gazaremsan är ytterligare en viktig sakfråga.Gaza è un altro punto in discussione. Jag vill påpeka ytterligare en sak.Voglio menzionare un altro punto.